آموزش و کلمات کاربردی زبان ارمنی
بانک کامل واژگان و جملههای کاربردی زبان ارمنی برای سفر، زندگی و کار در ارمنستان.
کل آیتمهای آموزشی
سطح فعال
نتایج مطابق فیلتر
واژگان و ساختار حرفهای برای مکالمه رسمی، اداری، پزشکی، کاری و تعاملات تخصصی.
واژهها و عبارتهای سطح پیشرفته
۱٬۴۱۶ مورد برای یادگیری در این سطح
Այս ուղին հարմար է սովորական մեքենայի համար։
آیا این مسیر برای ماشین معمولی مناسب است؟
Is this route suitable for a regular car?
خوانش فارسی: آیس ارتوغین هارمار اِ سوووراکان مِکِنایی هامار؟
Finglish: ays ughin harmar e sovorakan meqenayi hamar?
برای سفرهای حرفهایتر، مسیرهای خارج شهر، طبیعت و برنامهریزی کاربرد دارد.
Այս ուղում բենզալցակայան կա՞։
آیا در این مسیر پمپ بنزین وجود دارد؟
Is there a gas station on this route?
خوانش فارسی: آیس ارتوغوم بنزینالցակայان کا؟
Finglish: ays ughum benzaltsakayan ka?
برای سفرهای حرفهایتر، مسیرهای خارج شهر، طبیعت و برنامهریزی کاربرد دارد.
Ճանապարհը ձմռանը բա՞ց է։
آیا جاده در زمستان باز است؟
Is the road open in winter?
خوانش فارسی: جانپارهن دزمران باتس اِ؟
Finglish: chanaparhy dzmran bats e?
برای سفرهای حرفهایتر، مسیرهای خارج شهر، طبیعت و برنامهریزی کاربرد دارد.
Այս ուղու համար ուղեկից պե՞տք է։
آیا برای این مسیر راهنما لازم است؟
Is a guide needed for this route?
خوانش فارسی: آیس ارتوغو هامار اوغِکیتس پِتک اِ؟
Finglish: ays ughu hamar ughekits petq e?
برای سفرهای حرفهایتر، مسیرهای خارج شهر، طبیعت و برنامهریزی کاربرد دارد.
Մենք ուզում ենք վերադառնալ մայրամուտից առաջ։
ما میخواهیم قبل از غروب برگردیم.
We want to return before sunset.
خوانش فارسی: مِنک اوزوم اِنک ورادارنال مایراموتیتس آراج.
Finglish: menq uzum enq veradarnal mayramutits araj
برای سفرهای حرفهایتر، مسیرهای خارج شهر، طبیعت و برنامهریزی کاربرد دارد.
Խնդրում եմ ուղարկեք ճշգրիտ վայրը քարտեզի վրա։
لطفاً موقعیت دقیق را روی نقشه بفرستید.
Please send the exact location on the map.
خوانش فارسی: خندرم اوغارکِک جشگریت وایدن کارتی ورا.
Finglish: khndrum ugharkeq chshgrit vayry qarti vra
برای سفرهای حرفهایتر، مسیرهای خارج شهر، طبیعت و برنامهریزی کاربرد دارد.
Այս վայրը հարմար է ընտանիքների համար։
آیا این مکان برای خانواده مناسب است؟
Is this place suitable for families?
خوانش فارسی: آیس وایدِ هارمار اِ انتانیکنری هامار؟
Finglish: ays vayry harmar e yntaniqneri hamar?
برای سفرهای حرفهایتر، مسیرهای خارج شهر، طبیعت و برنامهریزی کاربرد دارد.
Մուտքի վճարը պետք է կանխի՞կ վճարել։
آیا ورودی باید نقدی پرداخت شود؟
Should the entrance fee be paid in cash?
خوانش فارسی: موتکی وچارِ پِتک اِ کانخیک وچارِل؟
Finglish: mutqi vchary petq e kankhik vcharel?
برای سفرهای حرفهایتر، مسیرهای خارج شهر، طبیعت و برنامهریزی کاربرد دارد.
Այս ուղում շարժական ինտերնետն աշխատո՞ւմ է։
آیا در این مسیر اینترنت موبایل کار میکند؟
Does mobile internet work on this route?
خوانش فارسی: آیس ارتوغوم شارجاکان اینترنتِ آشخاتوم اِ؟
Finglish: ays ughum sharjakan internetn ashkhatum e?
برای سفرهای حرفهایتر، مسیرهای خارج شهر، طبیعت و برنامهریزی کاربرد دارد.
Խնդրում եմ ասեք ժամանման մոտավոր ժամը։
لطفاً زمان تقریبی رسیدن را بگویید.
Please tell me the approximate arrival time.
خوانش فارسی: خندرم آسِک ژامانման موتاور ژامِ.
Finglish: khndrum aseq zhamanman motavor zhamy
برای سفرهای حرفهایتر، مسیرهای خارج شهر، طبیعت و برنامهریزی کاربرد دارد.
Հարգանքով ներկայացնում եմ իմ դիմումը։
با احترام، درخواست خود را ارسال میکنم.
Respectfully, I am submitting my request.
خوانش فارسی: هارگانکوف نرکایاتسنوم اِم ایم دیمومِ.
Finglish: harganqov nerkayatsnum em im dimumy
برای ایمیل رسمی، مکاتبه کاری، اداره و درخواست محترمانه مناسب است.
Անհրաժեշտության դեպքում կուղարկեմ լրացուցիչ փաստաթղթեր։
در صورت نیاز، مدارک تکمیلی را ارسال میکنم.
If needed, I will send additional documents.
خوانش فارسی: آنهرژشتوتیان دِپکوم کوغارکِم لراتسوتسیچ پاستاتوغتر.
Finglish: anhrazheshtutyan depqum kugharkem lratsutsich pastatghter
برای ایمیل رسمی، مکاتبه کاری، اداره و درخواست محترمانه مناسب است.
Խնդրում եմ հաստատեք այս հաղորդագրության ստացումը։
لطفاً دریافت این پیام را تأیید کنید.
Please confirm receipt of this message.
خوانش فارسی: خندرم هاستاتِک آیس هاغوردگروتیان ستاتسومِ.
Finglish: khndrum hastateq ays haghordagrutyan statsumy
برای ایمیل رسمی، مکاتبه کاری، اداره و درخواست محترمانه مناسب است.
Սպասում եմ ձեր պատասխանին։
منتظر پاسخ شما هستم.
I am waiting for your response.
خوانش فارسی: سپاسوم اِم دزِر پاتاسخانین.
Finglish: spasum em dzer patasxanin
برای ایمیل رسمی، مکاتبه کاری، اداره و درخواست محترمانه مناسب است.
Շնորհակալ եմ համագործակցության համար։
از همکاری شما سپاسگزارم.
Thank you for your cooperation.
خوانش فارسی: شنورهکال اِم هاماقورتساکتسوتیان هامار.
Finglish: shnorhakal em hamagortsaktsutyan hamar
برای ایمیل رسمی، مکاتبه کاری، اداره و درخواست محترمانه مناسب است.
Խնդրում եմ պատասխանել հնարավորինս շուտ։
لطفاً در اولین فرصت پاسخ دهید.
Please respond at your earliest convenience.
خوانش فارسی: خندرم پاتاسخانِل هناراوورینس شوت.
Finglish: khndrum patasxanel hnaravorins shut
برای ایمیل رسمی، مکاتبه کاری، اداره و درخواست محترمانه مناسب است.
Այս հարցը ինձ համար շտապ է։
این موضوع برای من فوری است.
This matter is urgent for me.
خوانش فارسی: آیس هارتسِ اینדז هامار شتاپ اِ.
Finglish: ays hartsn indz hamar shtap e
برای ایمیل رسمی، مکاتبه کاری، اداره و درخواست محترمانه مناسب است.
Խնդրում եմ տեղեկացրեք, եթե լրացուցիչ տեղեկատվություն է անհրաժեշտ։
لطفاً اگر اطلاعات بیشتری لازم است اطلاع دهید.
Please let me know if more information is needed.
خوانش فارسی: خندرم تِغِکاتسرِک یتِ لراتسوتسیچ تِغِکاتووتیون پِتک اِ.
Finglish: khndrum teghekatsreq yete lratsutsich teghekatvutyun e anhrazhesht
برای ایمیل رسمی، مکاتبه کاری، اداره و درخواست محترمانه مناسب است.
Խնդրում եմ ստուգեք կցված ֆայլը։
لطفاً فایل پیوست را بررسی کنید.
Please check the attached file.
خوانش فارسی: خندرم ستوگِک کتسوات فایلِ.
Finglish: khndrum stugeq ktsvats fayly
برای ایمیل رسمی، مکاتبه کاری، اداره و درخواست محترمانه مناسب است.
Ստորև ուղարկում եմ լրացուցիչ մանրամասներ։
در ادامه، توضیحات تکمیلی را میفرستم.
Below, I am sending additional details.
خوانش فارسی: ستورِو اوغارکوم اِم لراتسوتسیچ منراماسنر.
Finglish: storev ugharkum em lratsutsich manramasner
برای ایمیل رسمی، مکاتبه کاری، اداره و درخواست محترمانه مناسب است.
ապրանքի հանձնում
تحویل کالا
goods delivery
خوانش فارسی: اپرانکی هانדזنوم
Finglish: apranqi handznum
برای خرید، ارسال بسته و قرارداد کالا.
ժամանակացույց
زمانبندی
schedule
خوانش فارسی: ژامانا کاتسویتس
Finglish: zhamanakatsuyts
برای برنامه سفر، جلسه و پروژه.
ծառայության շրջանակ
محدوده خدمات
service coverage
خوانش فارسی: تسارایوتیان شِرجاناک
Finglish: tsarayutyan shrjanak
برای توضیح اینکه سرویس شامل چه چیزهایی است.
տեխնիկական աջակցություն
پشتیبانی فنی
technical support
خوانش فارسی: تخنیکاکان آجاکتسوتیون
Finglish: texnikakan ajaktsutyun
برای نرمافزار، اینترنت و خدمات دیجیتال.
پیشنهاد یادگیری: هر روز ۱۰ مورد از سطح خودتان را تمرین کنید و همانها را در مکالمه واقعی بهکار ببرید.