کالسکه
ورود
Armenian Learning

آموزش و کلمات کاربردی زبان ارمنی

بانک کامل واژگان و جمله‌های کاربردی زبان ارمنی برای سفر، زندگی و کار در ارمنستان.

کل آیتم‌های آموزشی

۴٬۰۵۰ مورد

سطح فعال

سطح پیشرفته

نتایج مطابق فیلتر

۱٬۴۱۶ مورد
آخرین بروزرسانی دیتاست۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۵

واژه‌ها و عبارت‌های سطح پیشرفته

۱٬۴۱۶ مورد برای یادگیری در این سطح

حرفه‌ای ساختار «ممکن است»ردیف ۳٬۴۹۹

Կարո՞ղ եմ նախապես գրանցվեմ։

آیا می‌توانم وقت قبلی بگیرم؟

May I make an appointment?

خوانش فارسی: کاروغ اِم ناخاپِس گرانتسوِم؟

Finglish: karogh em nakhapes grantsvem?

برای درخواست اجازه یا امکان انجام کاری به شکل مؤدبانه.

حرفه‌ای ساختار «لطفاً کمک کنید»ردیف ۳٬۵۰۰

Խնդրում եմ օգնեք, որ նախապես գրանցվեմ։

لطفاً کمک کنید وقت قبلی بگیرم.

Please help me make an appointment.

خوانش فارسی: خندرم اوگنِک وُر ناخاپِس گرانتسوِم.

Finglish: khndrum ogneq vor nakhapes grantsvem

برای درخواست کمک در اداره، مرکز خدماتی یا موقعیت جدی.

حرفه‌ای ساختار «نمی‌توانم»ردیف ۳٬۵۰۱

Ես չեմ կարող նախապես գրանցվեմ։

من نمی‌توانم وقت قبلی بگیرم.

I cannot make an appointment.

خوانش فارسی: یِس چِم کاروغ ناخاپِس گرانتسوِم.

Finglish: yes chem karogh nakhapes grantsvem

برای توضیح محدودیت، مشکل یا نیاز به کمک استفاده می‌شود.

حرفه‌ای ساختار «می‌خواهم»ردیف ۳٬۵۰۲

Ես ուզում եմ տնօրենի հետ խոսեմ։

من می‌خواهم با مدیر صحبت کنم.

I want to speak with the manager.

خوانش فارسی: یِس اوزوم اِم تنورِنی هِت خوسِم.

Finglish: yes uzum em tnoreni het khosem

ساختار کاربردی برای بیان قصد در موقعیت‌های رسمی و روزمره.

حرفه‌ای ساختار «لازم دارم»ردیف ۳٬۵۰۳

Ես պետք է տնօրենի հետ խոսեմ։

من باید با مدیر صحبت کنم.

I need to speak with the manager.

خوانش فارسی: یِس پِتک اِ تنورِنی هِت خوسِم.

Finglish: yes petq e tnoreni het khosem

ساختار سطح حرفه‌ای برای بیان ضرورت یا اجبار.

حرفه‌ای ساختار «ممکن است»ردیف ۳٬۵۰۴

Կարո՞ղ եմ տնօրենի հետ խոսեմ։

آیا می‌توانم با مدیر صحبت کنم؟

May I speak with the manager?

خوانش فارسی: کاروغ اِم تنورِنی هِت خوسِم؟

Finglish: karogh em tnoreni het khosem?

برای درخواست اجازه یا امکان انجام کاری به شکل مؤدبانه.

حرفه‌ای ساختار «لطفاً کمک کنید»ردیف ۳٬۵۰۵

Խնդրում եմ օգնեք, որ տնօրենի հետ խոսեմ։

لطفاً کمک کنید با مدیر صحبت کنم.

Please help me speak with the manager.

خوانش فارسی: خندرم اوگنِک وُر تنورِنی هِت خوسِم.

Finglish: khndrum ogneq vor tnoreni het khosem

برای درخواست کمک در اداره، مرکز خدماتی یا موقعیت جدی.

حرفه‌ای ساختار «نمی‌توانم»ردیف ۳٬۵۰۶

Ես չեմ կարող տնօրենի հետ խոսեմ։

من نمی‌توانم با مدیر صحبت کنم.

I cannot speak with the manager.

خوانش فارسی: یِس چِم کاروغ تنورِنی هِت خوسِم.

Finglish: yes chem karogh tnoreni het khosem

برای توضیح محدودیت، مشکل یا نیاز به کمک استفاده می‌شود.

حرفه‌ای ساختار «می‌خواهم»ردیف ۳٬۵۰۷

Ես ուզում եմ զեկույցը ստանամ։

من می‌خواهم گزارش را دریافت کنم.

I want to receive the report.

خوانش فارسی: یِس اوزوم اِم زِکویتسِ ستانام.

Finglish: yes uzum em zekuytsy stanam

ساختار کاربردی برای بیان قصد در موقعیت‌های رسمی و روزمره.

حرفه‌ای ساختار «لازم دارم»ردیف ۳٬۵۰۸

Ես պետք է զեկույցը ստանամ։

من باید گزارش را دریافت کنم.

I need to receive the report.

خوانش فارسی: یِس پِتک اِ زِکویتسِ ستانام.

Finglish: yes petq e zekuytsy stanam

ساختار سطح حرفه‌ای برای بیان ضرورت یا اجبار.

حرفه‌ای ساختار «ممکن است»ردیف ۳٬۵۰۹

Կարո՞ղ եմ զեկույցը ստանամ։

آیا می‌توانم گزارش را دریافت کنم؟

May I receive the report?

خوانش فارسی: کاروغ اِم زِکویتسِ ستانام؟

Finglish: karogh em zekuytsy stanam?

برای درخواست اجازه یا امکان انجام کاری به شکل مؤدبانه.

حرفه‌ای ساختار «لطفاً کمک کنید»ردیف ۳٬۵۱۰

Խնդրում եմ օգնեք, որ զեկույցը ստանամ։

لطفاً کمک کنید گزارش را دریافت کنم.

Please help me receive the report.

خوانش فارسی: خندرم اوگنِک وُر زِکویتسِ ستانام.

Finglish: khndrum ogneq vor zekuytsy stanam

برای درخواست کمک در اداره، مرکز خدماتی یا موقعیت جدی.

حرفه‌ای ساختار «نمی‌توانم»ردیف ۳٬۵۱۱

Ես չեմ կարող զեկույցը ստանամ։

من نمی‌توانم گزارش را دریافت کنم.

I cannot receive the report.

خوانش فارسی: یِس چِم کاروغ زِکویتسِ ستانام.

Finglish: yes chem karogh zekuytsy stanam

برای توضیح محدودیت، مشکل یا نیاز به کمک استفاده می‌شود.

حرفه‌ای ساختار «می‌خواهم»ردیف ۳٬۵۱۲

Ես ուզում եմ ուղին գտնեմ։

من می‌خواهم مسیر را پیدا کنم.

I want to find the route.

خوانش فارسی: یِس اوزوم اِم ارتوغین گتنِم.

Finglish: yes uzum em ughin gtnem

ساختار کاربردی برای بیان قصد در موقعیت‌های رسمی و روزمره.

حرفه‌ای ساختار «لازم دارم»ردیف ۳٬۵۱۳

Ես պետք է ուղին գտնեմ։

من باید مسیر را پیدا کنم.

I need to find the route.

خوانش فارسی: یِس پِتک اِ ارتوغین گتنِم.

Finglish: yes petq e ughin gtnem

ساختار سطح حرفه‌ای برای بیان ضرورت یا اجبار.

حرفه‌ای ساختار «ممکن است»ردیف ۳٬۵۱۴

Կարո՞ղ եմ ուղին գտնեմ։

آیا می‌توانم مسیر را پیدا کنم؟

May I find the route?

خوانش فارسی: کاروغ اِم ارتوغین گتنِم؟

Finglish: karogh em ughin gtnem?

برای درخواست اجازه یا امکان انجام کاری به شکل مؤدبانه.

حرفه‌ای ساختار «لطفاً کمک کنید»ردیف ۳٬۵۱۵

Խնդրում եմ օգնեք, որ ուղին գտնեմ։

لطفاً کمک کنید مسیر را پیدا کنم.

Please help me find the route.

خوانش فارسی: خندرم اوگنِک وُر ارتوغین گتنِم.

Finglish: khndrum ogneq vor ughin gtnem

برای درخواست کمک در اداره، مرکز خدماتی یا موقعیت جدی.

حرفه‌ای ساختار «نمی‌توانم»ردیف ۳٬۵۱۶

Ես չեմ կարող ուղին գտնեմ։

من نمی‌توانم مسیر را پیدا کنم.

I cannot find the route.

خوانش فارسی: یِس چِم کاروغ ارتوغین گتنِم.

Finglish: yes chem karogh ughin gtnem

برای توضیح محدودیت، مشکل یا نیاز به کمک استفاده می‌شود.

حرفه‌ای ساختار «می‌خواهم»ردیف ۳٬۵۱۷

Ես ուզում եմ խնդիրը լուծեմ։

من می‌خواهم مشکل را حل کنم.

I want to solve the problem.

خوانش فارسی: یِس اوزوم اِم خندیرِ لوتسِم.

Finglish: yes uzum em khndiry lutsem

ساختار کاربردی برای بیان قصد در موقعیت‌های رسمی و روزمره.

حرفه‌ای ساختار «لازم دارم»ردیف ۳٬۵۱۸

Ես պետք է խնդիրը լուծեմ։

من باید مشکل را حل کنم.

I need to solve the problem.

خوانش فارسی: یِس پِتک اِ خندیرِ لوتسِم.

Finglish: yes petq e khndiry lutsem

ساختار سطح حرفه‌ای برای بیان ضرورت یا اجبار.

حرفه‌ای ساختار «ممکن است»ردیف ۳٬۵۱۹

Կարո՞ղ եմ խնդիրը լուծեմ։

آیا می‌توانم مشکل را حل کنم؟

May I solve the problem?

خوانش فارسی: کاروغ اِم خندیرِ لوتسِم؟

Finglish: karogh em khndiry lutsem?

برای درخواست اجازه یا امکان انجام کاری به شکل مؤدبانه.

حرفه‌ای ساختار «لطفاً کمک کنید»ردیف ۳٬۵۲۰

Խնդրում եմ օգնեք, որ խնդիրը լուծեմ։

لطفاً کمک کنید مشکل را حل کنم.

Please help me solve the problem.

خوانش فارسی: خندرم اوگنِک وُر خندیرِ لوتسِم.

Finglish: khndrum ogneq vor khndiry lutsem

برای درخواست کمک در اداره، مرکز خدماتی یا موقعیت جدی.

حرفه‌ای ساختار «نمی‌توانم»ردیف ۳٬۵۲۱

Ես չեմ կարող խնդիրը լուծեմ։

من نمی‌توانم مشکل را حل کنم.

I cannot solve the problem.

خوانش فارسی: یِس چِم کاروغ خندیرِ لوتسِم.

Finglish: yes chem karogh khndiry lutsem

برای توضیح محدودیت، مشکل یا نیاز به کمک استفاده می‌شود.

حرفه‌ای ساختار «می‌خواهم»ردیف ۳٬۵۲۲

Ես ուզում եմ տեղեկատվությունը թարմացնեմ։

من می‌خواهم اطلاعات را به‌روزرسانی کنم.

I want to update the information.

خوانش فارسی: یِس اوزوم اِم تِغِکاتووتیونِ تَرماسنِم.

Finglish: yes uzum em teghekatvutyuny tarmacnem

ساختار کاربردی برای بیان قصد در موقعیت‌های رسمی و روزمره.

صفحه ۳۷ از ۵۹

پیشنهاد یادگیری: هر روز ۱۰ مورد از سطح خودتان را تمرین کنید و همان‌ها را در مکالمه واقعی به‌کار ببرید.

کالسکه | آموزش زبان ارمنی در ۳ سطح