کالسکه
ورود
Armenian Learning

آموزش و کلمات کاربردی زبان ارمنی

بانک کامل واژگان و جمله‌های کاربردی زبان ارمنی برای سفر، زندگی و کار در ارمنستان.

کل آیتم‌های آموزشی

۴٬۰۵۰ مورد

سطح فعال

سطح پیشرفته

نتایج مطابق فیلتر

۱٬۴۱۶ مورد
آخرین بروزرسانی دیتاست۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۵

واژه‌ها و عبارت‌های سطح پیشرفته

۱٬۴۱۶ مورد برای یادگیری در این سطح

حرفه‌ای ساختار «می‌خواهم»ردیف ۳٬۵۴۷

Ես ուզում եմ գործին հետևեմ։

من می‌خواهم پرونده را پیگیری کنم.

I want to follow up the case.

خوانش فارسی: یِس اوزوم اِم گورتسین هِتِوِم.

Finglish: yes uzum em gortsin hetevim

ساختار کاربردی برای بیان قصد در موقعیت‌های رسمی و روزمره.

حرفه‌ای ساختار «لازم دارم»ردیف ۳٬۵۴۸

Ես պետք է գործին հետևեմ։

من باید پرونده را پیگیری کنم.

I need to follow up the case.

خوانش فارسی: یِس پِتک اِ گورتسین هِتِوِم.

Finglish: yes petq e gortsin hetevim

ساختار سطح حرفه‌ای برای بیان ضرورت یا اجبار.

حرفه‌ای ساختار «ممکن است»ردیف ۳٬۵۴۹

Կարո՞ղ եմ գործին հետևեմ։

آیا می‌توانم پرونده را پیگیری کنم؟

May I follow up the case?

خوانش فارسی: کاروغ اِم گورتسین هِتِوِم؟

Finglish: karogh em gortsin hetevim?

برای درخواست اجازه یا امکان انجام کاری به شکل مؤدبانه.

حرفه‌ای ساختار «لطفاً کمک کنید»ردیف ۳٬۵۵۰

Խնդրում եմ օգնեք, որ գործին հետևեմ։

لطفاً کمک کنید پرونده را پیگیری کنم.

Please help me follow up the case.

خوانش فارسی: خندرم اوگنِک وُر گورتسین هِتِوِم.

Finglish: khndrum ogneq vor gortsin hetevim

برای درخواست کمک در اداره، مرکز خدماتی یا موقعیت جدی.

حرفه‌ای ساختار «نمی‌توانم»ردیف ۳٬۵۵۱

Ես չեմ կարող գործին հետևեմ։

من نمی‌توانم پرونده را پیگیری کنم.

I cannot follow up the case.

خوانش فارسی: یِس چِم کاروغ گورتسین هِتِوِم.

Finglish: yes chem karogh gortsin hetevim

برای توضیح محدودیت، مشکل یا نیاز به کمک استفاده می‌شود.

حرفه‌ای ساختار «می‌خواهم»ردیف ۳٬۵۵۲

Ես ուզում եմ հասցեն ուղղեմ։

من می‌خواهم آدرس را اصلاح کنم.

I want to correct the address.

خوانش فارسی: یِس اوزوم اِم هاستسِن اوغغِم.

Finglish: yes uzum em hascen ughghem

ساختار کاربردی برای بیان قصد در موقعیت‌های رسمی و روزمره.

حرفه‌ای ساختار «لازم دارم»ردیف ۳٬۵۵۳

Ես պետք է հասցեն ուղղեմ։

من باید آدرس را اصلاح کنم.

I need to correct the address.

خوانش فارسی: یِس پِتک اِ هاستسِن اوغغِم.

Finglish: yes petq e hascen ughghem

ساختار سطح حرفه‌ای برای بیان ضرورت یا اجبار.

حرفه‌ای ساختار «ممکن است»ردیف ۳٬۵۵۴

Կարո՞ղ եմ հասցեն ուղղեմ։

آیا می‌توانم آدرس را اصلاح کنم؟

May I correct the address?

خوانش فارسی: کاروغ اِم هاستسِن اوغغِم؟

Finglish: karogh em hascen ughghem?

برای درخواست اجازه یا امکان انجام کاری به شکل مؤدبانه.

حرفه‌ای ساختار «لطفاً کمک کنید»ردیف ۳٬۵۵۵

Խնդրում եմ օգնեք, որ հասցեն ուղղեմ։

لطفاً کمک کنید آدرس را اصلاح کنم.

Please help me correct the address.

خوانش فارسی: خندرم اوگنِک وُر هاستسِن اوغغِم.

Finglish: khndrum ogneq vor hascen ughghem

برای درخواست کمک در اداره، مرکز خدماتی یا موقعیت جدی.

حرفه‌ای ساختار «نمی‌توانم»ردیف ۳٬۵۵۶

Ես չեմ կարող հասցեն ուղղեմ։

من نمی‌توانم آدرس را اصلاح کنم.

I cannot correct the address.

خوانش فارسی: یِس چِم کاروغ هاستسِن اوغغِم.

Finglish: yes chem karogh hascen ughghem

برای توضیح محدودیت، مشکل یا نیاز به کمک استفاده می‌شود.

حرفه‌ای ساختار «می‌خواهم»ردیف ۳٬۵۵۷

Ես ուզում եմ տոմսը փոխեմ։

من می‌خواهم بلیط را تغییر دهم.

I want to change the ticket.

خوانش فارسی: یِس اوزوم اِم تومسِ پوخِم.

Finglish: yes uzum em tomsy pokhem

ساختار کاربردی برای بیان قصد در موقعیت‌های رسمی و روزمره.

حرفه‌ای ساختار «لازم دارم»ردیف ۳٬۵۵۸

Ես պետք է տոմսը փոխեմ։

من باید بلیط را تغییر دهم.

I need to change the ticket.

خوانش فارسی: یِس پِتک اِ تومسِ پوخِم.

Finglish: yes petq e tomsy pokhem

ساختار سطح حرفه‌ای برای بیان ضرورت یا اجبار.

حرفه‌ای ساختار «ممکن است»ردیف ۳٬۵۵۹

Կարո՞ղ եմ տոմսը փոխեմ։

آیا می‌توانم بلیط را تغییر دهم؟

May I change the ticket?

خوانش فارسی: کاروغ اِم تومسِ پوخِم؟

Finglish: karogh em tomsy pokhem?

برای درخواست اجازه یا امکان انجام کاری به شکل مؤدبانه.

حرفه‌ای ساختار «لطفاً کمک کنید»ردیف ۳٬۵۶۰

Խնդրում եմ օգնեք, որ տոմսը փոխեմ։

لطفاً کمک کنید بلیط را تغییر دهم.

Please help me change the ticket.

خوانش فارسی: خندرم اوگنِک وُر تومسِ پوخِم.

Finglish: khndrum ogneq vor tomsy pokhem

برای درخواست کمک در اداره، مرکز خدماتی یا موقعیت جدی.

حرفه‌ای ساختار «نمی‌توانم»ردیف ۳٬۵۶۱

Ես չեմ կարող տոմսը փոխեմ։

من نمی‌توانم بلیط را تغییر دهم.

I cannot change the ticket.

خوانش فارسی: یِس چِم کاروغ تومسِ پوخِم.

Finglish: yes chem karogh tomsy pokhem

برای توضیح محدودیت، مشکل یا نیاز به کمک استفاده می‌شود.

حرفه‌ای ساختار «می‌خواهم»ردیف ۳٬۵۶۲

Ես ուզում եմ պաշտոնական նամակ գրեմ։

من می‌خواهم نامه رسمی بنویسم.

I want to write an official letter.

خوانش فارسی: یِس اوزوم اِم پاشتونا کان ناماک گرِم.

Finglish: yes uzum em pashtonakan namak grem

ساختار کاربردی برای بیان قصد در موقعیت‌های رسمی و روزمره.

حرفه‌ای ساختار «لازم دارم»ردیف ۳٬۵۶۳

Ես պետք է պաշտոնական նամակ գրեմ։

من باید نامه رسمی بنویسم.

I need to write an official letter.

خوانش فارسی: یِس پِتک اِ پاشتونا کان ناماک گرِم.

Finglish: yes petq e pashtonakan namak grem

ساختار سطح حرفه‌ای برای بیان ضرورت یا اجبار.

حرفه‌ای ساختار «ممکن است»ردیف ۳٬۵۶۴

Կարո՞ղ եմ պաշտոնական նամակ գրեմ։

آیا می‌توانم نامه رسمی بنویسم؟

May I write an official letter?

خوانش فارسی: کاروغ اِم پاشتونا کان ناماک گرِم؟

Finglish: karogh em pashtonakan namak grem?

برای درخواست اجازه یا امکان انجام کاری به شکل مؤدبانه.

حرفه‌ای ساختار «لطفاً کمک کنید»ردیف ۳٬۵۶۵

Խնդրում եմ օգնեք, որ պաշտոնական նամակ գրեմ։

لطفاً کمک کنید نامه رسمی بنویسم.

Please help me write an official letter.

خوانش فارسی: خندرم اوگنِک وُر پاشتونا کان ناماک گرِم.

Finglish: khndrum ogneq vor pashtonakan namak grem

برای درخواست کمک در اداره، مرکز خدماتی یا موقعیت جدی.

حرفه‌ای ساختار «نمی‌توانم»ردیف ۳٬۵۶۶

Ես չեմ կարող պաշտոնական նամակ գրեմ։

من نمی‌توانم نامه رسمی بنویسم.

I cannot write an official letter.

خوانش فارسی: یِس چِم کاروغ پاشتونا کان ناماک گرِم.

Finglish: yes chem karogh pashtonakan namak grem

برای توضیح محدودیت، مشکل یا نیاز به کمک استفاده می‌شود.

حرفه‌ای ساختار «می‌خواهم»ردیف ۳٬۵۶۷

Ես ուզում եմ ֆայլը կցեմ։

من می‌خواهم فایل را پیوست کنم.

I want to attach the file.

خوانش فارسی: یِس اوزوم اِم فایلِ کتسِم.

Finglish: yes uzum em fayly ktsem

ساختار کاربردی برای بیان قصد در موقعیت‌های رسمی و روزمره.

حرفه‌ای ساختار «لازم دارم»ردیف ۳٬۵۶۸

Ես պետք է ֆայլը կցեմ։

من باید فایل را پیوست کنم.

I need to attach the file.

خوانش فارسی: یِس پِتک اِ فایلِ کتسِم.

Finglish: yes petq e fayly ktsem

ساختار سطح حرفه‌ای برای بیان ضرورت یا اجبار.

حرفه‌ای ساختار «ممکن است»ردیف ۳٬۵۶۹

Կարո՞ղ եմ ֆայլը կցեմ։

آیا می‌توانم فایل را پیوست کنم؟

May I attach the file?

خوانش فارسی: کاروغ اِم فایلِ کتسِم؟

Finglish: karogh em fayly ktsem?

برای درخواست اجازه یا امکان انجام کاری به شکل مؤدبانه.

حرفه‌ای ساختار «لطفاً کمک کنید»ردیف ۳٬۵۷۰

Խնդրում եմ օգնեք, որ ֆայլը կցեմ։

لطفاً کمک کنید فایل را پیوست کنم.

Please help me attach the file.

خوانش فارسی: خندرم اوگنِک وُر فایلِ کتسِم.

Finglish: khndrum ogneq vor fayly ktsem

برای درخواست کمک در اداره، مرکز خدماتی یا موقعیت جدی.

صفحه ۳۹ از ۵۹

پیشنهاد یادگیری: هر روز ۱۰ مورد از سطح خودتان را تمرین کنید و همان‌ها را در مکالمه واقعی به‌کار ببرید.

کالسکه | آموزش زبان ارمنی در ۳ سطح