کالسکه
ورود
Armenian Learning

آموزش و کلمات کاربردی زبان ارمنی

بانک کامل واژگان و جمله‌های کاربردی زبان ارمنی برای سفر، زندگی و کار در ارمنستان.

کل آیتم‌های آموزشی

۴٬۰۵۰ مورد

سطح فعال

سطح پیشرفته

نتایج مطابق فیلتر

۱٬۴۱۶ مورد
آخرین بروزرسانی دیتاست۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۵

واژه‌ها و عبارت‌های سطح پیشرفته

۱٬۴۱۶ مورد برای یادگیری در این سطح

حرفه‌ای ساختار «لازم دارم»ردیف ۳٬۵۲۳

Ես պետք է տեղեկատվությունը թարմացնեմ։

من باید اطلاعات را به‌روزرسانی کنم.

I need to update the information.

خوانش فارسی: یِس پِتک اِ تِغِکاتووتیونِ تَرماسنِم.

Finglish: yes petq e teghekatvutyuny tarmacnem

ساختار سطح حرفه‌ای برای بیان ضرورت یا اجبار.

حرفه‌ای ساختار «ممکن است»ردیف ۳٬۵۲۴

Կարո՞ղ եմ տեղեկատվությունը թարմացնեմ։

آیا می‌توانم اطلاعات را به‌روزرسانی کنم؟

May I update the information?

خوانش فارسی: کاروغ اِم تِغِکاتووتیونِ تَرماسنِم؟

Finglish: karogh em teghekatvutyuny tarmacnem?

برای درخواست اجازه یا امکان انجام کاری به شکل مؤدبانه.

حرفه‌ای ساختار «لطفاً کمک کنید»ردیف ۳٬۵۲۵

Խնդրում եմ օգնեք, որ տեղեկատվությունը թարմացնեմ։

لطفاً کمک کنید اطلاعات را به‌روزرسانی کنم.

Please help me update the information.

خوانش فارسی: خندرم اوگنِک وُر تِغِکاتووتیونِ تَرماسنِم.

Finglish: khndrum ogneq vor teghekatvutyuny tarmacnem

برای درخواست کمک در اداره، مرکز خدماتی یا موقعیت جدی.

حرفه‌ای ساختار «نمی‌توانم»ردیف ۳٬۵۲۶

Ես չեմ կարող տեղեկատվությունը թարմացնեմ։

من نمی‌توانم اطلاعات را به‌روزرسانی کنم.

I cannot update the information.

خوانش فارسی: یِس چِم کاروغ تِغِکاتووتیونِ تَرماسنِم.

Finglish: yes chem karogh teghekatvutyuny tarmacnem

برای توضیح محدودیت، مشکل یا نیاز به کمک استفاده می‌شود.

حرفه‌ای ساختار «می‌خواهم»ردیف ۳٬۵۲۷

Ես ուզում եմ հանդիպումը համակարգեմ։

من می‌خواهم جلسه را هماهنگ کنم.

I want to coordinate the meeting.

خوانش فارسی: یِس اوزوم اِم هاندیپومِ هاماکارگِم.

Finglish: yes uzum em handipumy hamakargem

ساختار کاربردی برای بیان قصد در موقعیت‌های رسمی و روزمره.

حرفه‌ای ساختار «لازم دارم»ردیف ۳٬۵۲۸

Ես պետք է հանդիպումը համակարգեմ։

من باید جلسه را هماهنگ کنم.

I need to coordinate the meeting.

خوانش فارسی: یِس پِتک اِ هاندیپومِ هاماکارگِم.

Finglish: yes petq e handipumy hamakargem

ساختار سطح حرفه‌ای برای بیان ضرورت یا اجبار.

حرفه‌ای ساختار «ممکن است»ردیف ۳٬۵۲۹

Կարո՞ղ եմ հանդիպումը համակարգեմ։

آیا می‌توانم جلسه را هماهنگ کنم؟

May I coordinate the meeting?

خوانش فارسی: کاروغ اِم هاندیپومِ هاماکارگِم؟

Finglish: karogh em handipumy hamakargem?

برای درخواست اجازه یا امکان انجام کاری به شکل مؤدبانه.

حرفه‌ای ساختار «لطفاً کمک کنید»ردیف ۳٬۵۳۰

Խնդրում եմ օգնեք, որ հանդիպումը համակարգեմ։

لطفاً کمک کنید جلسه را هماهنگ کنم.

Please help me coordinate the meeting.

خوانش فارسی: خندرم اوگنِک وُر هاندیپومِ هاماکارگِم.

Finglish: khndrum ogneq vor handipumy hamakargem

برای درخواست کمک در اداره، مرکز خدماتی یا موقعیت جدی.

حرفه‌ای ساختار «نمی‌توانم»ردیف ۳٬۵۳۱

Ես չեմ կարող հանդիպումը համակարգեմ։

من نمی‌توانم جلسه را هماهنگ کنم.

I cannot coordinate the meeting.

خوانش فارسی: یِس چِم کاروغ هاندیپومِ هاماکارگِم.

Finglish: yes chem karogh handipumy hamakargem

برای توضیح محدودیت، مشکل یا نیاز به کمک استفاده می‌شود.

حرفه‌ای ساختار «می‌خواهم»ردیف ۳٬۵۳۲

Ես ուզում եմ պաշտոնական պատասխան ստանամ։

من می‌خواهم پاسخ رسمی بگیرم.

I want to get an official response.

خوانش فارسی: یِس اوزوم اِم پاشتونا کان پاتاسخان ستانام.

Finglish: yes uzum em pashtonakan patasxan stanam

ساختار کاربردی برای بیان قصد در موقعیت‌های رسمی و روزمره.

حرفه‌ای ساختار «لازم دارم»ردیف ۳٬۵۳۳

Ես պետք է պաշտոնական պատասխան ստանամ։

من باید پاسخ رسمی بگیرم.

I need to get an official response.

خوانش فارسی: یِس پِتک اِ پاشتونا کان پاتاسخان ستانام.

Finglish: yes petq e pashtonakan patasxan stanam

ساختار سطح حرفه‌ای برای بیان ضرورت یا اجبار.

حرفه‌ای ساختار «ممکن است»ردیف ۳٬۵۳۴

Կարո՞ղ եմ պաշտոնական պատասխան ստանամ։

آیا می‌توانم پاسخ رسمی بگیرم؟

May I get an official response?

خوانش فارسی: کاروغ اِم پاشتونا کان پاتاسخان ستانام؟

Finglish: karogh em pashtonakan patasxan stanam?

برای درخواست اجازه یا امکان انجام کاری به شکل مؤدبانه.

حرفه‌ای ساختار «لطفاً کمک کنید»ردیف ۳٬۵۳۵

Խնդրում եմ օգնեք, որ պաշտոնական պատասխան ստանամ։

لطفاً کمک کنید پاسخ رسمی بگیرم.

Please help me get an official response.

خوانش فارسی: خندرم اوگنِک وُر پاشتونا کان پاتاسخان ستانام.

Finglish: khndrum ogneq vor pashtonakan patasxan stanam

برای درخواست کمک در اداره، مرکز خدماتی یا موقعیت جدی.

حرفه‌ای ساختار «نمی‌توانم»ردیف ۳٬۵۳۶

Ես չեմ կարող պաշտոնական պատասխան ստանամ։

من نمی‌توانم پاسخ رسمی بگیرم.

I cannot get an official response.

خوانش فارسی: یِس چِم کاروغ پاشتونا کان پاتاسخان ستانام.

Finglish: yes chem karogh pashtonakan patasxan stanam

برای توضیح محدودیت، مشکل یا نیاز به کمک استفاده می‌شود.

حرفه‌ای ساختار «می‌خواهم»ردیف ۳٬۵۳۷

Ես ուզում եմ ամրագրումը չեղյալ հայտարարեմ։

من می‌خواهم رزرو را لغو کنم.

I want to cancel the booking.

خوانش فارسی: یِس اوزوم اِم آمرَگرومِ چغیال هایتارارم.

Finglish: yes uzum em amragrumy cheghyal haytararem

ساختار کاربردی برای بیان قصد در موقعیت‌های رسمی و روزمره.

حرفه‌ای ساختار «لازم دارم»ردیف ۳٬۵۳۸

Ես պետք է ամրագրումը չեղյալ հայտարարեմ։

من باید رزرو را لغو کنم.

I need to cancel the booking.

خوانش فارسی: یِس پِتک اِ آمرَگرومِ چغیال هایتارارم.

Finglish: yes petq e amragrumy cheghyal haytararem

ساختار سطح حرفه‌ای برای بیان ضرورت یا اجبار.

حرفه‌ای ساختار «ممکن است»ردیف ۳٬۵۳۹

Կարո՞ղ եմ ամրագրումը չեղյալ հայտարարեմ։

آیا می‌توانم رزرو را لغو کنم؟

May I cancel the booking?

خوانش فارسی: کاروغ اِم آمرَگرومِ چغیال هایتارارم؟

Finglish: karogh em amragrumy cheghyal haytararem?

برای درخواست اجازه یا امکان انجام کاری به شکل مؤدبانه.

حرفه‌ای ساختار «لطفاً کمک کنید»ردیف ۳٬۵۴۰

Խնդրում եմ օգնեք, որ ամրագրումը չեղյալ հայտարարեմ։

لطفاً کمک کنید رزرو را لغو کنم.

Please help me cancel the booking.

خوانش فارسی: خندرم اوگنِک وُر آمرَگرومِ چغیال هایتارارم.

Finglish: khndrum ogneq vor amragrumy cheghyal haytararem

برای درخواست کمک در اداره، مرکز خدماتی یا موقعیت جدی.

حرفه‌ای ساختار «نمی‌توانم»ردیف ۳٬۵۴۱

Ես չեմ կարող ամրագրումը չեղյալ հայտարարեմ։

من نمی‌توانم رزرو را لغو کنم.

I cannot cancel the booking.

خوانش فارسی: یِس چِم کاروغ آمرَگرومِ چغیال هایتارارم.

Finglish: yes chem karogh amragrumy cheghyal haytararem

برای توضیح محدودیت، مشکل یا نیاز به کمک استفاده می‌شود.

حرفه‌ای ساختار «می‌خواهم»ردیف ۳٬۵۴۲

Ես ուզում եմ ապահովագրությունը ակտիվացնեմ։

من می‌خواهم بیمه را فعال کنم.

I want to activate the insurance.

خوانش فارسی: یِس اوزوم اِم آپاهوواگروتیونِ آکتیواتسنِم.

Finglish: yes uzum em apahovagrutyuny aktivatsnem

ساختار کاربردی برای بیان قصد در موقعیت‌های رسمی و روزمره.

حرفه‌ای ساختار «لازم دارم»ردیف ۳٬۵۴۳

Ես պետք է ապահովագրությունը ակտիվացնեմ։

من باید بیمه را فعال کنم.

I need to activate the insurance.

خوانش فارسی: یِس پِتک اِ آپاهوواگروتیونِ آکتیواتسنِم.

Finglish: yes petq e apahovagrutyuny aktivatsnem

ساختار سطح حرفه‌ای برای بیان ضرورت یا اجبار.

حرفه‌ای ساختار «ممکن است»ردیف ۳٬۵۴۴

Կարո՞ղ եմ ապահովագրությունը ակտիվացնեմ։

آیا می‌توانم بیمه را فعال کنم؟

May I activate the insurance?

خوانش فارسی: کاروغ اِم آپاهوواگروتیونِ آکتیواتسنِم؟

Finglish: karogh em apahovagrutyuny aktivatsnem?

برای درخواست اجازه یا امکان انجام کاری به شکل مؤدبانه.

حرفه‌ای ساختار «لطفاً کمک کنید»ردیف ۳٬۵۴۵

Խնդրում եմ օգնեք, որ ապահովագրությունը ակտիվացնեմ։

لطفاً کمک کنید بیمه را فعال کنم.

Please help me activate the insurance.

خوانش فارسی: خندرم اوگنِک وُر آپاهوواگروتیونِ آکتیواتسنِم.

Finglish: khndrum ogneq vor apahovagrutyuny aktivatsnem

برای درخواست کمک در اداره، مرکز خدماتی یا موقعیت جدی.

حرفه‌ای ساختار «نمی‌توانم»ردیف ۳٬۵۴۶

Ես չեմ կարող ապահովագրությունը ակտիվացնեմ։

من نمی‌توانم بیمه را فعال کنم.

I cannot activate the insurance.

خوانش فارسی: یِس چِم کاروغ آپاهوواگروتیونِ آکتیواتسنِم.

Finglish: yes chem karogh apahovagrutyuny aktivatsnem

برای توضیح محدودیت، مشکل یا نیاز به کمک استفاده می‌شود.

صفحه ۳۸ از ۵۹

پیشنهاد یادگیری: هر روز ۱۰ مورد از سطح خودتان را تمرین کنید و همان‌ها را در مکالمه واقعی به‌کار ببرید.

کالسکه | آموزش زبان ارمنی پیشرفته