آموزش و کلمات کاربردی زبان ارمنی
بانک کامل واژگان و جملههای کاربردی زبان ارمنی برای سفر، زندگی و کار در ارمنستان.
کل آیتمهای آموزشی
سطح فعال
نتایج مطابق فیلتر
واژگان و ساختار حرفهای برای مکالمه رسمی، اداری، پزشکی، کاری و تعاملات تخصصی.
واژهها و عبارتهای سطح پیشرفته
۱۴ مورد برای یادگیری در این سطح
Ես ուզում եմ խոսել փաստաբանի հետ։
من میخواهم با وکیل صحبت کنم.
I want to speak with a lawyer.
خوانش فارسی: یِس اوزوم اِم خوسِل پاستابانی هِت.
Finglish: yes uzum em khosel pastabani het
برای اداره، پلیس، دادگاه، نوتار، اقامت و پرونده حقوقی استفاده میشود.
Խնդրում եմ ապահովեք պաշտոնական թարգմանիչ։
لطفاً مترجم رسمی فراهم کنید.
Please provide an official interpreter.
خوانش فارسی: خندرم آپاهووِک پاشتونا کان تارگمانیچ.
Finglish: khndrum apaheveq pashtonakan targmanich
برای اداره، پلیس، دادگاه، نوتار، اقامت و پرونده حقوقی استفاده میشود.
Ես առանց փաստաբանի ոչինչ չեմ ստորագրում։
من بدون وکیل چیزی امضا نمیکنم.
I will not sign anything without a lawyer.
خوانش فارسی: یِس آرانتس پاستابانی وُچینچ چِم ستوراگروم.
Finglish: yes arants pastabani vochinch chem storagrum
برای اداره، پلیس، دادگاه، نوتار، اقامت و پرونده حقوقی استفاده میشود.
Խնդրում եմ բացատրեք այս որոշման պատճառը։
لطفاً دلیل این تصمیم را توضیح دهید.
Please explain the reason for this decision.
خوانش فارسی: خندرم باکاترِک آیس وُروشمان پاتجارِ.
Finglish: khndrum bacatreq ays voroshman patchary
برای اداره، پلیس، دادگاه، نوتار، اقامت و پرونده حقوقی استفاده میشود.
Ես ուզում եմ բողոք ներկայացնել։
من میخواهم شکایت ثبت کنم.
I want to file a complaint.
خوانش فارسی: یِس اوزوم اِم بوغوک نِرکایاتسنِل.
Finglish: yes uzum em boghok nerkayatsnel
برای اداره، پلیس، دادگاه، نوتار، اقامت و پرونده حقوقی استفاده میشود.
Խնդրում եմ տվեք գործի համարը։
لطفاً شماره پرونده را به من بدهید.
Please give me the case number.
خوانش فارسی: خندرم تْوِک گورتسی هامارِ.
Finglish: khndrum tveq gortsi hamary
برای اداره، پلیس، دادگاه، نوتار، اقامت و پرونده حقوقی استفاده میشود.
Այս փաստաթուղթը պետք է նոտարական վավերացվի։
این سند باید نوتاری شود.
This document must be notarized.
خوانش فارسی: آیس پاستاتوغتِ پِتک اِ نوتاراکان واوِراتسوی.
Finglish: ays pastatughty petq e notarakan vaveratsvi
برای اداره، پلیس، دادگاه، نوتار، اقامت و پرونده حقوقی استفاده میشود.
Ո՞ր փաստաթղթերն են պետք բնակության համար։
کدام مدارک برای اقامت لازم است؟
Which documents are required for residence?
خوانش فارسی: وور پاستاتوغترن اِن پِتک بناکوتیان هامار؟
Finglish: vor pastatghter en petq bnakutyan hamar?
برای اداره، پلیس، دادگاه، نوتار، اقامت و پرونده حقوقی استفاده میشود.
Ես պետք է նախապես գրանցվե՞մ։
آیا باید وقت قبلی بگیرم؟
Do I need an appointment?
خوانش فارسی: یِس پِتک اِ ناخاپِس گرانتسوِم؟
Finglish: yes petq e nakhapes grantsvem?
برای اداره، پلیس، دادگاه، نوتار، اقامت و پرونده حقوقی استفاده میشود.
Խնդրում եմ տվեք փաստաթղթերի ստացման անդորրագիր։
لطفاً رسید دریافت مدارک را بدهید.
Please give me a document receipt.
خوانش فارسی: خندرم تورکِک پاستاتوغتری ستاتسمان آنگرագիր.
Finglish: khndrum tveq pastatghteri statsman angiragir
برای اداره، پلیس، دادگاه، نوتار، اقامت و پرونده حقوقی استفاده میشود.
Բողոքարկման հնարավորություն կա՞։
آیا امکان اعتراض وجود دارد؟
Is it possible to appeal?
خوانش فارسی: بوغوکարկمان هِناراووروتیون کا؟
Finglish: boghokarkman hnaravorutyun ka?
برای اداره، پلیس، دادگاه، نوتار، اقامت و پرونده حقوقی استفاده میشود.
Բողոքարկման ժամկետը ե՞րբ է ավարտվում։
مهلت اعتراض چه زمانی تمام میشود؟
When does the appeal deadline end?
خوانش فارسی: بوغوکարկمان ژامکِتِ یِرب اِ آوارتووم؟
Finglish: boghokarkman zhamkety yerb e avartvum?
برای اداره، پلیس، دادگاه، نوتار، اقامت و پرونده حقوقی استفاده میشود.
Ես կարիք ունեմ որոշման պաշտոնական օրինակի։
من به نسخه رسمی حکم نیاز دارم.
I need an official copy of the decision.
خوانش فارسی: یِس کاریک اونِم وُروشمان پاشتونا کان اوریناکی.
Finglish: yes kariq unem voroshman pashtonakan orinaki
برای اداره، پلیس، دادگاه، نوتار، اقامت و پرونده حقوقی استفاده میشود.
Այս փաստաթուղթը պաշտոնական թարգմանություն պե՞տք ունի։
آیا این مدرک ترجمه رسمی میخواهد؟
Does this document need official translation?
خوانش فارسی: آیس پاستاتوغتِ پاشتونا کان تارگمانوتیون پِتک اونی؟
Finglish: ays pastatughty pashtonakan targmanutyun petq uni?
برای اداره، پلیس، دادگاه، نوتار، اقامت و پرونده حقوقی استفاده میشود.
پیشنهاد یادگیری: هر روز ۱۰ مورد از سطح خودتان را تمرین کنید و همانها را در مکالمه واقعی بهکار ببرید.