آموزش و کلمات کاربردی زبان ارمنی
بانک کامل واژگان و جملههای کاربردی زبان ارمنی برای سفر، زندگی و کار در ارمنستان.
کل آیتمهای آموزشی
سطح فعال
نتایج مطابق فیلتر
واژگان و ساختار حرفهای برای مکالمه رسمی، اداری، پزشکی، کاری و تعاملات تخصصی.
واژهها و عبارتهای سطح پیشرفته
۸۰ مورد برای یادگیری در این سطح
Եթե փաստաթղթերը թերի լինեն, պետք է նորից դիմեք։
اگر مدارک ناقص باشد، باید دوباره مراجعه کنید.
if the documents are incomplete, you must come again.
خوانش فارسی: یتِ پاستاتوختِرِ تِری لینِن، پِتک اِ نوریتس دیمِک.
Finglish: yete pastatghtery teri linen, petq e norits dimeq
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե փաստաթղթերը թերի լինեն, գործը չի քննարկվի։
اگر مدارک ناقص باشد، پرونده بررسی نمیشود.
if the documents are incomplete, the case will not be reviewed.
خوانش فارسی: یتِ پاستاتوختِرِ تِری لینِن، گورتسِ چی کِنارکوی.
Finglish: yete pastatghtery teri linen, gortsy chi qnnarkvi
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե փաստաթղթերը թերի լինեն, ավելի շատ ժամանակ պետք կլինի։
اگر مدارک ناقص باشد، زمان بیشتری لازم میشود.
if the documents are incomplete, more time will be needed.
خوانش فارسی: یتِ پاستاتوختِرِ تِری لینِن، آوِلی شات ژامانا ک پِتک کلینی.
Finglish: yete pastatghtery teri linen, aveli shat zhamanak petq klini
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե փաստաթղթերը թերի լինեն, կարող է տուգանք ունենաք։
اگر مدارک ناقص باشد، ممکن است جریمه داشته باشید.
if the documents are incomplete, you may have a fine.
خوانش فارسی: یتِ پاستاتوختِرِ تِری لینِن، کاروغ اِ توگانک اونِناک.
Finglish: yete pastatghtery teri linen, karogh e tugaq unenak
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե փաստաթղթերը թերի լինեն, խնդրում եմ դիմելուց առաջ զանգահարեք։
اگر مدارک ناقص باشد، لطفاً قبل از مراجعه تماس بگیرید.
if the documents are incomplete, please call before visiting.
خوانش فارسی: یتِ پاستاتوختِرِ تِری لینِن، خندرم دیمِلو آراج زانگահարِک.
Finglish: yete pastatghtery teri linen, khndrum dimelu araj zangahareq
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե փաստաթղթերը թերի լինեն, ավելի լավ է ծրագիրը փոխեք։
اگر مدارک ناقص باشد، بهتر است برنامه را تغییر دهید.
if the documents are incomplete, it is better to change the plan.
خوانش فارسی: یتِ پاستاتوختِرِ تِری لینِن، آوِلی لاو اِ وُر تساگراگیرِ پوخِک.
Finglish: yete pastatghtery teri linen, aveli lav e vor tsragiry pokheq
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե փաստաթղթերը թերի լինեն, պետք է անդորրագիրը պահեք։
اگر مدارک ناقص باشد، باید رسید را نگه دارید.
if the documents are incomplete, you must keep the receipt.
خوانش فارسی: یتِ پاستاتوختِرِ تِری لینِن، پِتک اِ آنگرագիրِ پاهِک.
Finglish: yete pastatghtery teri linen, petq e angiragiry paheq
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե փաստաթղթերը թերի լինեն, խնդրում եմ ուղղեք տեղեկատվությունը։
اگر مدارک ناقص باشد، لطفاً اطلاعات را اصلاح کنید.
if the documents are incomplete, please correct the information.
خوانش فارسی: یتِ پاستاتوختِرِ تِری لینِن، خندرم اوغغِک تِغِکاتووتیونِ.
Finglish: yete pastatghtery teri linen, khndrum ughgheq teghekatvutyuny
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե վճարումը կատարված չլինի, պետք է նորից դիմեք։
اگر پرداخت انجام نشده باشد، باید دوباره مراجعه کنید.
if the payment has not been made, you must come again.
خوانش فارسی: یتِ وچارومِ کاتارواتس چِلینی، پِتک اِ نوریتس دیمِک.
Finglish: yete vcharumy katarvats chelini, petq e norits dimeq
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե վճարումը կատարված չլինի, գործը չի քննարկվի։
اگر پرداخت انجام نشده باشد، پرونده بررسی نمیشود.
if the payment has not been made, the case will not be reviewed.
خوانش فارسی: یتِ وچارومِ کاتارواتس چِلینی، گورتسِ چی کِنارکوی.
Finglish: yete vcharumy katarvats chelini, gortsy chi qnnarkvi
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե վճարումը կատարված չլինի, ավելի շատ ժամանակ պետք կլինի։
اگر پرداخت انجام نشده باشد، زمان بیشتری لازم میشود.
if the payment has not been made, more time will be needed.
خوانش فارسی: یتِ وچارومِ کاتارواتس چِلینی، آوِلی شات ژامانا ک پِتک کلینی.
Finglish: yete vcharumy katarvats chelini, aveli shat zhamanak petq klini
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե վճարումը կատարված չլինի, կարող է տուգանք ունենաք։
اگر پرداخت انجام نشده باشد، ممکن است جریمه داشته باشید.
if the payment has not been made, you may have a fine.
خوانش فارسی: یتِ وچارومِ کاتارواتس چِلینی، کاروغ اِ توگانک اونِناک.
Finglish: yete vcharumy katarvats chelini, karogh e tugaq unenak
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե վճարումը կատարված չլինի, խնդրում եմ դիմելուց առաջ զանգահարեք։
اگر پرداخت انجام نشده باشد، لطفاً قبل از مراجعه تماس بگیرید.
if the payment has not been made, please call before visiting.
خوانش فارسی: یتِ وچارومِ کاتارواتس چِلینی، خندرم دیمِلو آراج زانگահարِک.
Finglish: yete vcharumy katarvats chelini, khndrum dimelu araj zangahareq
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե վճարումը կատարված չլինի, ավելի լավ է ծրագիրը փոխեք։
اگر پرداخت انجام نشده باشد، بهتر است برنامه را تغییر دهید.
if the payment has not been made, it is better to change the plan.
خوانش فارسی: یتِ وچارومِ کاتارواتس چِلینی، آوِلی لاو اِ وُر تساگراگیرِ پوخِک.
Finglish: yete vcharumy katarvats chelini, aveli lav e vor tsragiry pokheq
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե վճարումը կատարված չլինի, պետք է անդորրագիրը պահեք։
اگر پرداخت انجام نشده باشد، باید رسید را نگه دارید.
if the payment has not been made, you must keep the receipt.
خوانش فارسی: یتِ وچارومِ کاتارواتس چِلینی، پِتک اِ آنگرագիրِ پاهِک.
Finglish: yete vcharumy katarvats chelini, petq e angiragiry paheq
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե վճարումը կատարված չլինի, խնդրում եմ ուղղեք տեղեկատվությունը։
اگر پرداخت انجام نشده باشد، لطفاً اطلاعات را اصلاح کنید.
if the payment has not been made, please correct the information.
خوانش فارسی: یتِ وچارومِ کاتارواتس چِلینی، خندرم اوغغِک تِغِکاتووتیونِ.
Finglish: yete vcharumy katarvats chelini, khndrum ughgheq teghekatvutyuny
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե նախապես գրանցում չունենաք, պետք է նորից դիմեք։
اگر وقت قبلی نداشته باشید، باید دوباره مراجعه کنید.
if you do not have an appointment, you must come again.
خوانش فارسی: یتِ ناخاپِس گرانتسوم چونِناک، پِتک اِ نوریتس دیمِک.
Finglish: yete nakhapes grantsum chunenak, petq e norits dimeq
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե նախապես գրանցում չունենաք, գործը չի քննարկվի։
اگر وقت قبلی نداشته باشید، پرونده بررسی نمیشود.
if you do not have an appointment, the case will not be reviewed.
خوانش فارسی: یتِ ناخاپِس گرانتسوم چونِناک، گورتسِ چی کِنارکوی.
Finglish: yete nakhapes grantsum chunenak, gortsy chi qnnarkvi
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե նախապես գրանցում չունենաք, ավելի շատ ժամանակ պետք կլինի։
اگر وقت قبلی نداشته باشید، زمان بیشتری لازم میشود.
if you do not have an appointment, more time will be needed.
خوانش فارسی: یتِ ناخاپِس گرانتسوم چونِناک، آوِلی شات ژامانا ک پِتک کلینی.
Finglish: yete nakhapes grantsum chunenak, aveli shat zhamanak petq klini
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե նախապես գրանցում չունենաք, կարող է տուգանք ունենաք։
اگر وقت قبلی نداشته باشید، ممکن است جریمه داشته باشید.
if you do not have an appointment, you may have a fine.
خوانش فارسی: یتِ ناخاپِس گرانتسوم چونِناک، کاروغ اِ توگانک اونِناک.
Finglish: yete nakhapes grantsum chunenak, karogh e tugaq unenak
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե նախապես գրանցում չունենաք, խնդրում եմ դիմելուց առաջ զանգահարեք։
اگر وقت قبلی نداشته باشید، لطفاً قبل از مراجعه تماس بگیرید.
if you do not have an appointment, please call before visiting.
خوانش فارسی: یتِ ناخاپِس گرانتسوم چونِناک، خندرم دیمِلو آراج زانگահարِک.
Finglish: yete nakhapes grantsum chunenak, khndrum dimelu araj zangahareq
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե նախապես գրանցում չունենաք, ավելի լավ է ծրագիրը փոխեք։
اگر وقت قبلی نداشته باشید، بهتر است برنامه را تغییر دهید.
if you do not have an appointment, it is better to change the plan.
خوانش فارسی: یتِ ناخاپِس گرانتسوم چونِناک، آوِلی لاو اِ وُر تساگراگیرِ پوخِک.
Finglish: yete nakhapes grantsum chunenak, aveli lav e vor tsragiry pokheq
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե նախապես գրանցում չունենաք, պետք է անդորրագիրը պահեք։
اگر وقت قبلی نداشته باشید، باید رسید را نگه دارید.
if you do not have an appointment, you must keep the receipt.
خوانش فارسی: یتِ ناخاپِس گرانتسوم چونِناک، پِتک اِ آنگرագիրِ پاهِک.
Finglish: yete nakhapes grantsum chunenak, petq e angiragiry paheq
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
Եթե նախապես գրանցում չունենաք, խնդրում եմ ուղղեք տեղեկատվությունը։
اگر وقت قبلی نداشته باشید، لطفاً اطلاعات را اصلاح کنید.
if you do not have an appointment, please correct the information.
خوانش فارسی: یتِ ناخاپِس گرانتسوم چونِناک، خندرم اوغغِک تِغِکاتووتیونِ.
Finglish: yete nakhapes grantsum chunenak, khndrum ughgheq teghekatvutyuny
جمله شرطی پیشرفته برای توضیح قانون، روند اداری یا پیام خدماتی.
پیشنهاد یادگیری: هر روز ۱۰ مورد از سطح خودتان را تمرین کنید و همانها را در مکالمه واقعی بهکار ببرید.