آموزش و کلمات کاربردی زبان ارمنی
بانک کامل واژگان و جملههای کاربردی زبان ارمنی برای سفر، زندگی و کار در ارمنستان.
کل آیتمهای آموزشی
سطح فعال
نتایج مطابق فیلتر
واژگان و ساختار حرفهای برای مکالمه رسمی، اداری، پزشکی، کاری و تعاملات تخصصی.
واژهها و عبارتهای سطح پیشرفته
۱٬۴۱۶ مورد برای یادگیری در این سطح
ավելի լավ է
ساختار بهتر است
It is better
خوانش فارسی: آوِلی لاو اِ
Finglish: aveli lav e
برای توصیه مودبانه و حرفهای.
կարող է
ساختار ممکن است
It may/might
خوانش فارسی: کاروغ اِ
Finglish: karogh e
برای توضیح احتمال یا ریسک.
արգելված է
ساختار ممنوع است
It is prohibited
خوانش فارسی: آرگلواتس اِ
Finglish: argelvats e
برای قوانین، هشدارها و علائم.
թույլատրելի է
ساختار مجاز است
It is allowed
خوانش فارسی: توئیلاترِلی اِ
Finglish: tuylatreli e
برای توضیح اجازه و امکان.
Ավելի լավ է, որ ընտրենք այս տարբերակը։
بهتر است این گزینه را انتخاب کنیم.
It is better to choose this option.
خوانش فارسی: آوِلی لاو اِ، وُر آیس تاربرراکِ انتِرنک.
Finglish: aveli lav e, vor ays tarberaky yntrenq
برای پیشنهاد محترمانه و حرفهای در تصمیمگیری استفاده میشود.
Իմ կարծիքով պետք է ընտրենք այս տարբերակը։
از نظر من باید این گزینه را انتخاب کنیم.
In my opinion, we should choose this option.
خوانش فارسی: ایم کارثیکوف پِتک اِ آیس تاربرراکِ انتِرنک.
Finglish: im kartsiqov petq e ays tarberaky yntrenq
برای بیان نظر حرفهای در جلسه، کار یا مذاکره.
Այս պայմաններում տրամաբանական է, որ ընտրենք այս տարբերակը։
در این شرایط منطقی است که این گزینه را انتخاب کنیم.
In this situation, it is reasonable to choose this option.
خوانش فارسی: آیس پایماننروم تراماتساباناکان اِ، وُر آیس تاربرراکِ انتِرنک.
Finglish: ays paymannerum tramabanakan e, vor ays tarberaky yntrenq
برای تحلیل شرایط و پیشنهاد تصمیم مناسب کاربرد دارد.
Վերջնական որոշումից առաջ պետք է ընտրենք այս տարբերակը։
قبل از تصمیم نهایی باید این گزینه را انتخاب کنیم.
Before the final decision, we should choose this option.
خوانش فارسی: وِرجناکان وُروشومیتس آراج پِتک اِ آیس تاربرراکِ انتِرنک.
Finglish: verjnakan voroshumits araj petq e ays tarberaky yntrenq
برای تصمیمگیری دقیق قبل از اقدام نهایی کاربرد دارد.
Ավելի լավ է, որ նվազեցնենք ծախսերը։
بهتر است هزینهها را کاهش دهیم.
It is better to reduce the costs.
خوانش فارسی: آوِلی لاو اِ، وُر نوازِتسنِنک تسախسِرِ.
Finglish: aveli lav e, vor nvazetsnenq tsakhsery
برای پیشنهاد محترمانه و حرفهای در تصمیمگیری استفاده میشود.
Իմ կարծիքով պետք է նվազեցնենք ծախսերը։
از نظر من باید هزینهها را کاهش دهیم.
In my opinion, we should reduce the costs.
خوانش فارسی: ایم کارثیکوف پِتک اِ نوازِتسنِنک تسախسِرِ.
Finglish: im kartsiqov petq e nvazetsnenq tsakhsery
برای بیان نظر حرفهای در جلسه، کار یا مذاکره.
Այս պայմաններում տրամաբանական է, որ նվազեցնենք ծախսերը։
در این شرایط منطقی است که هزینهها را کاهش دهیم.
In this situation, it is reasonable to reduce the costs.
خوانش فارسی: آیس پایماننروم تراماتساباناکان اِ، وُر نوازِتسنِنک تسախسِرِ.
Finglish: ays paymannerum tramabanakan e, vor nvazetsnenq tsakhsery
برای تحلیل شرایط و پیشنهاد تصمیم مناسب کاربرد دارد.
Վերջնական որոշումից առաջ պետք է նվազեցնենք ծախսերը։
قبل از تصمیم نهایی باید هزینهها را کاهش دهیم.
Before the final decision, we should reduce the costs.
خوانش فارسی: وِرجناکان وُروشومیتس آراج پِتک اِ نوازِتسنِنک تسախسِرِ.
Finglish: verjnakan voroshumits araj petq e nvazetsnenq tsakhsery
برای تصمیمگیری دقیق قبل از اقدام نهایی کاربرد دارد.
Ավելի լավ է, որ բարելավենք որակը։
بهتر است کیفیت را بهتر کنیم.
It is better to improve the quality.
خوانش فارسی: آوِلی لاو اِ، وُر بارلاوِنک وُراکِ.
Finglish: aveli lav e, vor barelavenq voraky
برای پیشنهاد محترمانه و حرفهای در تصمیمگیری استفاده میشود.
Իմ կարծիքով պետք է բարելավենք որակը։
از نظر من باید کیفیت را بهتر کنیم.
In my opinion, we should improve the quality.
خوانش فارسی: ایم کارثیکوف پِتک اِ بارلاوِنک وُراکِ.
Finglish: im kartsiqov petq e barelavenq voraky
برای بیان نظر حرفهای در جلسه، کار یا مذاکره.
Այս պայմաններում տրամաբանական է, որ բարելավենք որակը։
در این شرایط منطقی است که کیفیت را بهتر کنیم.
In this situation, it is reasonable to improve the quality.
خوانش فارسی: آیس پایماننروم تراماتساباناکان اِ، وُر بارلاوِنک وُراکِ.
Finglish: ays paymannerum tramabanakan e, vor barelavenq voraky
برای تحلیل شرایط و پیشنهاد تصمیم مناسب کاربرد دارد.
Վերջնական որոշումից առաջ պետք է բարելավենք որակը։
قبل از تصمیم نهایی باید کیفیت را بهتر کنیم.
Before the final decision, we should improve the quality.
خوانش فارسی: وِرجناکان وُروشومیتس آراج پِتک اِ بارلاوِنک وُراکِ.
Finglish: verjnakan voroshumits araj petq e barelavenq voraky
برای تصمیمگیری دقیق قبل از اقدام نهایی کاربرد دارد.
Ավելի լավ է, որ կառավարենք ժամանակը։
بهتر است زمان را مدیریت کنیم.
It is better to مدیریت زمان.
خوانش فارسی: آوِلی لاو اِ، وُر کاراتاوارِنک ژامانا کِ.
Finglish: aveli lav e, vor karavarenq zhamanaky
برای پیشنهاد محترمانه و حرفهای در تصمیمگیری استفاده میشود.
Իմ կարծիքով պետք է կառավարենք ժամանակը։
از نظر من باید زمان را مدیریت کنیم.
In my opinion, we should مدیریت زمان.
خوانش فارسی: ایم کارثیکوف پِتک اِ کاراتاوارِنک ژامانا کِ.
Finglish: im kartsiqov petq e karavarenq zhamanaky
برای بیان نظر حرفهای در جلسه، کار یا مذاکره.
Այս պայմաններում տրամաբանական է, որ կառավարենք ժամանակը։
در این شرایط منطقی است که زمان را مدیریت کنیم.
In this situation, it is reasonable to مدیریت زمان.
خوانش فارسی: آیس پایماننروم تراماتساباناکان اِ، وُر کاراتاوارِنک ژامانا کِ.
Finglish: ays paymannerum tramabanakan e, vor karavarenq zhamanaky
برای تحلیل شرایط و پیشنهاد تصمیم مناسب کاربرد دارد.
Վերջնական որոշումից առաջ պետք է կառավարենք ժամանակը։
قبل از تصمیم نهایی باید زمان را مدیریت کنیم.
Before the final decision, we should مدیریت زمان.
خوانش فارسی: وِرجناکان وُروشومیتس آراج پِتک اِ کاراتاوارِنک ژامانا کِ.
Finglish: verjnakan voroshumits araj petq e karavarenq zhamanaky
برای تصمیمگیری دقیق قبل از اقدام نهایی کاربرد دارد.
Ավելի լավ է, որ նվազեցնենք ռիսկը։
بهتر است خطر را کمتر کنیم.
It is better to reduce the risk.
خوانش فارسی: آوِلی لاو اِ، وُر نوازِتسنِنک ریسکِ.
Finglish: aveli lav e, vor nvazetsnenq risky
برای پیشنهاد محترمانه و حرفهای در تصمیمگیری استفاده میشود.
Իմ կարծիքով պետք է նվազեցնենք ռիսկը։
از نظر من باید خطر را کمتر کنیم.
In my opinion, we should reduce the risk.
خوانش فارسی: ایم کارثیکوف پِتک اِ نوازِتسنِنک ریسکِ.
Finglish: im kartsiqov petq e nvazetsnenq risky
برای بیان نظر حرفهای در جلسه، کار یا مذاکره.
Այս պայմաններում տրամաբանական է, որ նվազեցնենք ռիսկը։
در این شرایط منطقی است که خطر را کمتر کنیم.
In this situation, it is reasonable to reduce the risk.
خوانش فارسی: آیس پایماننروم تراماتساباناکان اِ، وُر نوازِتسنِنک ریسکِ.
Finglish: ays paymannerum tramabanakan e, vor nvazetsnenq risky
برای تحلیل شرایط و پیشنهاد تصمیم مناسب کاربرد دارد.
Վերջնական որոշումից առաջ պետք է նվազեցնենք ռիսկը։
قبل از تصمیم نهایی باید خطر را کمتر کنیم.
Before the final decision, we should reduce the risk.
خوانش فارسی: وِرجناکان وُروشومیتس آراج پِتک اِ نوازِتسنِنک ریسکِ.
Finglish: verjnakan voroshumits araj petq e nvazetsnenq risky
برای تصمیمگیری دقیق قبل از اقدام نهایی کاربرد دارد.
پیشنهاد یادگیری: هر روز ۱۰ مورد از سطح خودتان را تمرین کنید و همانها را در مکالمه واقعی بهکار ببرید.