آموزش و کلمات کاربردی زبان ارمنی
بانک کامل واژگان و جملههای کاربردی زبان ارمنی برای سفر، زندگی و کار در ارمنستان.
کل آیتمهای آموزشی
سطح فعال
نتایج مطابق فیلتر
گسترش مکالمه برای سفر، خرید، مسیر، کارهای اداری و ارتباط دقیقتر در موقعیتهای واقعی.
واژهها و عبارتهای سطح متوسط
۴۵ مورد برای یادگیری در این سطح
որովհետև ես կգամ ավելի ուշ
مثال با «زیرا»
ساخت جمله با «زیرا».
خوانش فارسی: وورووهِتِو یِس کگام اوِلی وش
Finglish: vorovhetev yes kgam aveli ush
مثال ساده برای استفاده از قیدها و کلمات ربط در جملههای طولانیتر.
Ես նկատի ունեմ՝ որովհետև
منظورم «زیرا» است
میخواهم جمله را با مفهوم «زیرا» وصل کنم.
خوانش فارسی: یِس نکاتی ونِم وورووهِتِو
Finglish: yes nkati unem vorovhetev
برای توضیح دادن منظور، اصلاح جمله و ساخت مکالمه روانتر در ارمنی.
բայց ես կգամ ավելի ուշ
مثال با «اما»
ساخت جمله با «اما».
خوانش فارسی: بایتس یِس کگام اوِلی وش
Finglish: bayts yes kgam aveli ush
مثال ساده برای استفاده از قیدها و کلمات ربط در جملههای طولانیتر.
Ես նկատի ունեմ՝ բայց
منظورم «اما» است
میخواهم جمله را با مفهوم «اما» وصل کنم.
خوانش فارسی: یِس نکاتی ونِم بایتس
Finglish: yes nkati unem bayts
برای توضیح دادن منظور، اصلاح جمله و ساخت مکالمه روانتر در ارمنی.
եթե ես կգամ ավելի ուշ
مثال با «اگر»
ساخت جمله با «اگر».
خوانش فارسی: یِتِ یِس کگام اوِلی وش
Finglish: yete yes kgam aveli ush
مثال ساده برای استفاده از قیدها و کلمات ربط در جملههای طولانیتر.
Ես նկատի ունեմ՝ եթե
منظورم «اگر» است
میخواهم جمله را با مفهوم «اگر» وصل کنم.
خوانش فارسی: یِس نکاتی ونِم یِتِ
Finglish: yes nkati unem yete
برای توضیح دادن منظور، اصلاح جمله و ساخت مکالمه روانتر در ارمنی.
երբ ես կգամ ավելի ուշ
مثال با «وقتی که»
ساخت جمله با «وقتی که».
خوانش فارسی: یِرب یِس کگام اوِلی وش
Finglish: yerb yes kgam aveli ush
مثال ساده برای استفاده از قیدها و کلمات ربط در جملههای طولانیتر.
Ես նկատի ունեմ՝ երբ
منظورم «وقتی که» است
میخواهم جمله را با مفهوم «وقتی که» وصل کنم.
خوانش فارسی: یِس نکاتی ونِم یِرب
Finglish: yes nkati unem yerb
برای توضیح دادن منظور، اصلاح جمله و ساخت مکالمه روانتر در ارمنی.
մինչև ես կգամ ավելի ուշ
مثال با «قبل از اینکه»
ساخت جمله با «قبل از اینکه».
خوانش فارسی: مینچِو یِس کگام اوِلی وش
Finglish: minchev yes kgam aveli ush
مثال ساده برای استفاده از قیدها و کلمات ربط در جملههای طولانیتر.
Ես նկատի ունեմ՝ մինչև
منظورم «قبل از اینکه» است
میخواهم جمله را با مفهوم «قبل از اینکه» وصل کنم.
خوانش فارسی: یِس نکاتی ونِم مینچِو
Finglish: yes nkati unem minchev
برای توضیح دادن منظور، اصلاح جمله و ساخت مکالمه روانتر در ارمنی.
հետո ես կգամ ավելի ուշ
مثال با «بعد از اینکه»
ساخت جمله با «بعد از اینکه».
خوانش فارسی: هِتو یِس کگام اوِلی وش
Finglish: heto yes kgam aveli ush
مثال ساده برای استفاده از قیدها و کلمات ربط در جملههای طولانیتر.
Ես նկատի ունեմ՝ հետո
منظورم «بعد از اینکه» است
میخواهم جمله را با مفهوم «بعد از اینکه» وصل کنم.
خوانش فارسی: یِس نکاتی ونِم هِتو
Finglish: yes nkati unem heto
برای توضیح دادن منظور، اصلاح جمله و ساخت مکالمه روانتر در ارمنی.
նաև ես կգամ ավելի ուշ
مثال با «همچنین»
ساخت جمله با «همچنین».
خوانش فارسی: ناِو یِس کگام اوِلی وش
Finglish: naev yes kgam aveli ush
مثال ساده برای استفاده از قیدها و کلمات ربط در جملههای طولانیتر.
Ես նկատի ունեմ՝ նաև
منظورم «همچنین» است
میخواهم جمله را با مفهوم «همچنین» وصل کنم.
خوانش فارسی: یِس نکاتی ونِم ناِو
Finglish: yes nkati unem naev
برای توضیح دادن منظور، اصلاح جمله و ساخت مکالمه روانتر در ارمنی.
հետևաբար ես կգամ ավելի ուշ
مثال با «بنابراین»
ساخت جمله با «بنابراین».
خوانش فارسی: هِتِوابار یِس کگام اوِلی وش
Finglish: hetewabar yes kgam aveli ush
مثال ساده برای استفاده از قیدها و کلمات ربط در جملههای طولانیتر.
Ես նկատի ունեմ՝ հետևաբար
منظورم «بنابراین» است
میخواهم جمله را با مفهوم «بنابراین» وصل کنم.
خوانش فارسی: یِس نکاتی ونِم هِتِوابار
Finglish: yes nkati unem hetewabar
برای توضیح دادن منظور، اصلاح جمله و ساخت مکالمه روانتر در ارمنی.
որպեսզի ես կգամ ավելի ուշ
مثال با «برای اینکه»
ساخت جمله با «برای اینکه».
خوانش فارسی: وورپِسزی یِس کگام اوِلی وش
Finglish: vorpeszi yes kgam aveli ush
مثال ساده برای استفاده از قیدها و کلمات ربط در جملههای طولانیتر.
Ես նկատի ունեմ՝ որպեսզի
منظورم «برای اینکه» است
میخواهم جمله را با مفهوم «برای اینکه» وصل کنم.
خوانش فارسی: یِس نکاتی ونِم وورپِسزی
Finglish: yes nkati unem vorpeszi
برای توضیح دادن منظور، اصلاح جمله و ساخت مکالمه روانتر در ارمنی.
չնայած ես կգամ ավելի ուշ
مثال با «با وجود اینکه»
ساخت جمله با «با وجود اینکه».
خوانش فارسی: چنایاتس یِس کگام اوِلی وش
Finglish: chnayats yes kgam aveli ush
مثال ساده برای استفاده از قیدها و کلمات ربط در جملههای طولانیتر.
Ես նկատի ունեմ՝ չնայած
منظورم «با وجود اینکه» است
میخواهم جمله را با مفهوم «با وجود اینکه» وصل کنم.
خوانش فارسی: یِس نکاتی ونِم چنایاتس
Finglish: yes nkati unem chnayats
برای توضیح دادن منظور، اصلاح جمله و ساخت مکالمه روانتر در ارمنی.
ամեն դեպքում ես կգամ ավելի ուշ
مثال با «در هر صورت»
ساخت جمله با «در هر صورت».
خوانش فارسی: امِن دِپکوم یِس کگام اوِلی وش
Finglish: amen depqum yes kgam aveli ush
مثال ساده برای استفاده از قیدها و کلمات ربط در جملههای طولانیتر.
Ես նկատի ունեմ՝ ամեն դեպքում
منظورم «در هر صورت» است
میخواهم جمله را با مفهوم «در هر صورت» وصل کنم.
خوانش فارسی: یِس نکاتی ونِم امِن دِپکوم
Finglish: yes nkati unem amen depqum
برای توضیح دادن منظور، اصلاح جمله و ساخت مکالمه روانتر در ارمنی.
մյուս կողմից ես կգամ ավելի ուշ
مثال با «از طرف دیگر»
ساخت جمله با «از طرف دیگر».
خوانش فارسی: میوس کوغمیتس یِس کگام اوِلی وش
Finglish: myus koghmits yes kgam aveli ush
مثال ساده برای استفاده از قیدها و کلمات ربط در جملههای طولانیتر.
Ես նկատի ունեմ՝ մյուս կողմից
منظورم «از طرف دیگر» است
میخواهم جمله را با مفهوم «از طرف دیگر» وصل کنم.
خوانش فارسی: یِس نکاتی ونِم میوس کوغمیتس
Finglish: yes nkati unem myus koghmits
برای توضیح دادن منظور، اصلاح جمله و ساخت مکالمه روانتر در ارمنی.
پیشنهاد یادگیری: هر روز ۱۰ مورد از سطح خودتان را تمرین کنید و همانها را در مکالمه واقعی بهکار ببرید.