آموزش و کلمات کاربردی زبان ارمنی
بانک کامل واژگان و جملههای کاربردی زبان ارمنی برای سفر، زندگی و کار در ارمنستان.
کل آیتمهای آموزشی
سطح فعال
نتایج مطابق فیلتر
گسترش مکالمه برای سفر، خرید، مسیر، کارهای اداری و ارتباط دقیقتر در موقعیتهای واقعی.
واژهها و عبارتهای سطح متوسط
۵۰ مورد برای یادگیری در این سطح
Ես այս հարցը ճիշտ չհասկացա
من این موضوع را درست متوجه نشدم
من این موضوع را درست متوجه نشدم
خوانش فارسی: یِس ایس هارتسی چیشت چهاسکاتسا
Finglish: yes ays hartsy chisht chhaskatsa
برای گفتن اینکه موضوع را کامل نفهمیدهاید.
Խնդրում եմ մեկ անգամ էլ դանդաղ ասեք
لطفاً یک بار دیگر آرامتر بگویید
لطفاً یک بار دیگر آرامتر بگویید
خوانش فارسی: خندروم ِم مِک انگام ِل دانداغ اسِک
Finglish: khndrum em mek angam el dandagh aseq
برای درخواست تکرار آهستهتر.
Կարո՞ղ եք սա ինձ համար գրել
میتوانید این را برای من بنویسید؟
میتوانید این را برای من بنویسید؟
خوانش فارسی: کاروغ ِک سا یندز هامار گرِل
Finglish: karogh eq sa indz hamar grel
برای گرفتن آدرس، شماره یا توضیح کتبی.
Ես պարսկախոս եմ և մի քիչ հայերեն եմ հասկանում
من فارسیزبان هستم و کمی ارمنی میفهمم
من فارسیزبان هستم و کمی ارمنی میفهمم
خوانش فارسی: یِس پارسکاخوس ِم یِو می کیچ هایِرِن ِم هاسکانوم
Finglish: yes parskakhos em yev mi qich hayeren em haskanum
برای معرفی وضعیت زبان خود.
Կարո՞ղ եք խոսել անգլերեն կամ ռուսերեն
میتوانید انگلیسی یا روسی صحبت کنید؟
میتوانید انگلیسی یا روسی صحبت کنید؟
خوانش فارسی: کاروغ ِک خوسِل انگلِرِن کام روسِرِن
Finglish: karogh eq khosel angleren kam ruseren
برای پیدا کردن زبان مشترک.
Խնդրում եմ մի շտապեք
لطفاً عجله نکنید
لطفاً عجله نکنید
خوانش فارسی: خندروم ِم می شتاپِک
Finglish: khndrum em mi shtapek
برای کنترل سرعت گفتوگو یا کار.
Ես պետք է խորհրդակցեմ իմ ուղեկցի հետ
من باید با همراهم مشورت کنم
من باید با همراهم مشورت کنم
خوانش فارسی: یِس پِتک ِ خورهرداکتس ِم یم وغِکتسی هِت
Finglish: yes petq e khorhrdakts em im ughektsi het
برای تصمیمگیری قبل از خرید یا امضا.
Վճարելուց առաջ հաշիվ եմ ուզում
قبل از پرداخت، فاکتور میخواهم
قبل از پرداخت، فاکتور میخواهم
خوانش فارسی: وچارِلو تس اراج هاشیو ِم وزوم
Finglish: vcharelu ts araj hashiv em uzum
برای خرید، رستوران یا خدمات.
Խնդրում եմ ասեք վերջնական գինը
لطفاً قیمت نهایی را بگویید
لطفاً قیمت نهایی را بگویید
خوانش فارسی: خندروم ِم اسِک وِرجناکان گینی
Finglish: khndrum em aseq verjnakan giny
برای جلوگیری از ابهام قیمت.
Կա՞ հարկ կամ լրացուցիչ վճար
آیا مالیات یا هزینه اضافه دارد؟
آیا مالیات یا هزینه اضافه دارد؟
خوانش فارسی: کا هارک کام لراتسوتسیچ وچار
Finglish: ka hark kam lratsutsich vchar
برای پرسش درباره هزینههای اضافه.
Ինձ վճարման անդորրագիր է պետք
من رسید پرداخت لازم دارم
من رسید پرداخت لازم دارم
خوانش فارسی: یندز وچارمان اندورراگیر ِ پِتک
Finglish: indz vcharman andorragir e petq
برای پیگیری مالی و اداری.
Ես ուզում եմ փոխել այս ամրագրումը
میخواهم این رزرو را تغییر بدهم
میخواهم این رزرو را تغییر بدهم
خوانش فارسی: یِس وزوم ِم پوخِل ایس امراگرومی
Finglish: yes uzum em pokhel ays amragrumy
برای هتل، تور یا بلیت.
Ես ուզում եմ չեղարկել այս ամրագրումը
میخواهم این رزرو را لغو کنم
میخواهم این رزرو را لغو کنم
خوانش فارسی: یِس وزوم ِم چِغارکِل ایس امراگرومی
Finglish: yes uzum em chegharkel ays amragrumy
برای لغو رزرو.
Ես ճանապարհին մոլորվել եմ
من در مسیر گم شدهام
من در مسیر گم شدهام
خوانش فارسی: یِس چاناپارهین مولوروِل ِم
Finglish: yes chanaparhin molorvel em
برای کمک گرفتن در مسیر.
Այս հասցեն քարտեզում չի գտնվում
این آدرس در نقشه پیدا نمیشود
این آدرس در نقشه پیدا نمیشود
خوانش فارسی: ایس هاسکِن کارتِزوم چی گتنووم
Finglish: ays hascen qartezum chi gtnvum
برای مشکل نقشه یا تاکسی.
Խնդրում եմ առաջարկեք ամենամոտ ուղին
لطفاً نزدیکترین مسیر را پیشنهاد کنید
لطفاً نزدیکترین مسیر را پیشنهاد کنید
خوانش فارسی: خندروم ِم اراجارکِک امِناموت وغین
Finglish: khndrum em arajarkeq amenamot ughin
برای مسیر سریعتر.
Այս ուղին անվտանգ է՞
آیا این مسیر امن است؟
آیا این مسیر امن است؟
خوانش فارسی: ایس وغین انوتانگ ِ
Finglish: ays ughin anvtang e
برای سؤال امنیتی مسیر.
Այստեղ կայանատեղի կա՞
آیا اینجا پارکینگ دارد؟
آیا اینجا پارکینگ دارد؟
خوانش فارسی: ایستِغ کایاناتِگی کا
Finglish: aystegh kayanategi ka
برای خودرو و پارکینگ.
Ես երեխայի հետ եմ ճանապարհորդում
من با کودک سفر میکنم
من با کودک سفر میکنم
خوانش فارسی: یِس یِرِخایی هِت ِم چاناپارهوردوم
Finglish: yes yerekhayi het em chanaparhordum
برای توضیح شرایط سفر.
Ես մեծ ճամպրուկ ունեմ
من چمدان بزرگ دارم
من چمدان بزرگ دارم
خوانش فارسی: یِس مِتس چامپروک ونِم
Finglish: yes mets champruk unem
برای تاکسی، هتل یا ترمینال.
Կարո՞ղ եմ այստեղ սպասել
آیا میتوانم اینجا منتظر بمانم؟
آیا میتوانم اینجا منتظر بمانم؟
خوانش فارسی: کاروغ ِم ایستِغ سپاسِل
Finglish: karogh em aystegh spasel
برای انتظار در اداره یا مرکز خدمات.
Իմ հերթը ե՞րբ է
نوبت من چه زمانی است؟
نوبت من چه زمانی است؟
خوانش فارسی: یم هِرتی یِرب ِ
Finglish: im herty yerb e
برای صف و نوبت.
Պետք է նախօրոք ժամ վերցնե՞մ
باید از قبل وقت بگیرم؟
باید از قبل وقت بگیرم؟
خوانش فارسی: پِتک ِ ناخوروک ژام وِرکنِل
Finglish: petq e nakhoroq zham vercnel
برای ادارات، پزشک و نوتار.
Ի՞նչ փաստաթղթեր պետք է ունենամ ինձ մոտ
چه مدارکی باید همراه داشته باشم؟
چه مدارکی باید همراه داشته باشم؟
خوانش فارسی: ینچ پاستاتغتِر پِتک ِ ونِنام یندز موت
Finglish: inch pastatghter petq e unenam indz mot
برای پرسیدن مدارک لازم.
پیشنهاد یادگیری: هر روز ۱۰ مورد از سطح خودتان را تمرین کنید و همانها را در مکالمه واقعی بهکار ببرید.