آموزش و کلمات کاربردی زبان ارمنی
بانک کامل واژگان و جملههای کاربردی زبان ارمنی برای سفر، زندگی و کار در ارمنستان.
کل آیتمهای آموزشی
سطح فعال
نتایج مطابق فیلتر
گسترش مکالمه برای سفر، خرید، مسیر، کارهای اداری و ارتباط دقیقتر در موقعیتهای واقعی.
واژهها و عبارتهای سطح متوسط
۵۰ مورد برای یادگیری در این سطح
Բնօրինակն է պետք, թե պատճենը բավարար է
اصل مدرک لازم است یا کپی کافی است؟
اصل مدرک لازم است یا کپی کافی است؟
خوانش فارسی: بنوریناکن ِ پِتک تِ پاتچِنی باوարար ِ
Finglish: bnorinakn e petq te patcheny bavարար e
برای اداره و نوتار.
Այս ձևաթուղթը որտե՞ղ պետք է հանձնեմ
این فرم را کجا باید تحویل بدهم؟
این فرم را کجا باید تحویل بدهم؟
خوانش فارسی: ایس دزِواتوغتی وورتِگ پِتک ِ هاندزنِم
Finglish: ays dzevatughty vorteg petq e handznem
برای ادارهها و فرمها.
Կարո՞ղ եմ առցանց դիմում տալ
آیا میتوانم آنلاین درخواست بدهم؟
آیا میتوانم آنلاین درخواست بدهم؟
خوانش فارسی: کاروغ ِم ارتسانتس دیموم تال
Finglish: karogh em artsants dimum tal
برای خدمات آنلاین.
Որքա՞ն ժամանակ կտևի
چه مدت طول میکشد؟
چه مدت طول میکشد؟
خوانش فارسی: وورکان ژاماناک کتِوی
Finglish: vorkan zhamanak ktevi
برای هر فرآیند یا مسیر.
Այսօր պատրաստ կլինի՞
آیا امروز آماده میشود؟
آیا امروز آماده میشود؟
خوانش فارسی: ایسور پاتراست کلینی
Finglish: aysor patrast klini
برای مدرک، سفارش یا خدمات.
Ինձ պաշտոնական պատասխան է պետք
من پاسخ رسمی لازم دارم
من پاسخ رسمی لازم دارم
خوانش فارسی: یندز پاشتوناکان پاتاسxان ِ پِتک
Finglish: indz pashtonakan patasxan e petq
برای پیگیری حقوقی یا اداری.
Ես ուզում եմ խոսել պատասխանատուի հետ
میخواهم با مسئول صحبت کنم
میخواهم با مسئول صحبت کنم
خوانش فارسی: یِس وزوم ِم خوسِل پاتاسxاناتوی هِت
Finglish: yes uzum em khosel patasxanatui het
برای درخواست صحبت با مسئول.
Խնդրում եմ տվեք հետևման համար
لطفاً شماره پیگیری بدهید
لطفاً شماره پیگیری بدهید
خوانش فارسی: خندروم ِم توِک هِتِومان هامار
Finglish: khndrum em tveq hetewman hamar
برای پست، سفارش و پرونده.
Ես փաթեթը չեմ ստացել
من بسته را دریافت نکردهام
من بسته را دریافت نکردهام
خوانش فارسی: یِس پاتِتی چِم ستاتسِل
Finglish: yes patety chem statsel
برای پست و کوریر.
Հետևման կոդը չի աշխատում
کد پیگیری کار نمیکند
کد پیگیری کار نمیکند
خوانش فارسی: هِتِومان کودی چی اشخاتوم
Finglish: hetewman kody chi ashkhatum
برای مشکل مرسوله.
Ես ուզում եմ փաթեթ ուղարկել Իրան
میخواهم بسته را به ایران بفرستم
میخواهم بسته را به ایران بفرستم
خوانش فارسی: یِس وزوم ِم پاتِت وغارکِل یران
Finglish: yes uzum em patet ugharkel Iran
برای ارسال مرسوله.
Առաքման արժեքը ինչքա՞ն է
هزینه ارسال چقدر است؟
هزینه ارسال چقدر است؟
خوانش فارسی: اراکمان ارژِکی ینچکان ِ
Finglish: araqman arzheqy inchqan e
برای پست و کوریر.
Առաքումը սովորաբար քանի՞ օր է տևում
زمان تحویل معمولاً چند روز است؟
زمان تحویل معمولاً چند روز است؟
خوانش فارسی: اراکومی سووورابار کانی ور ِ تِووم
Finglish: araqumy sovorabar qani or e tevum
برای ارسال بسته.
Ինձ նման դեղ է պետք
من نیاز به داروی مشابه دارم
من نیاز به داروی مشابه دارم
خوانش فارسی: یندز نمان دِغ ِ پِتک
Finglish: indz nman degh e petq
برای داروخانه.
Այս դեղը դեղատոմս պահանջո՞ւմ է
این دارو نسخه میخواهد؟
این دارو نسخه میخواهد؟
خوانش فارسی: ایس دِغی دِغاتومس پاهانجوم ِ
Finglish: ays deghy deghatoms pahanjum e
برای پرسش درباره نسخه.
Ես ալերգիա ունեմ այս դեղից
من به این دارو حساسیت دارم
من به این دارو حساسیت دارم
خوانش فارسی: یِس الِرگیا ونِم ایس دِغیتس
Finglish: yes alergia unem ays deghits
برای داروخانه و پزشک.
Մոտակա հիվանդանոցը որտե՞ղ է
بیمارستان نزدیک کجاست؟
بیمارستان نزدیک کجاست؟
خوانش فارسی: موتاکا هیواندانوتسی وورتِگ ِ
Finglish: motaka hivandanotsy vorteg e
برای فوریت پزشکی.
Ես ուզում եմ ստանալ անալիզի պատասխանը
میخواهم نتیجه آزمایش را بگیرم
میخواهم نتیجه آزمایش را بگیرم
خوانش فارسی: یِس وزوم ِم ستانال انالیزی پاتاسxانی
Finglish: yes uzum em stanal analizi patasxany
برای آزمایشگاه.
Իմ ապահովագրությունը այստեղ ընդունվո՞ւմ է
آیا بیمه من اینجا قبول میشود؟
آیا بیمه من اینجا قبول میشود؟
خوانش فارسی: یم اپاهوواگروتیونی ایستِغ یندونووم ِ
Finglish: im apahovagrutyuny aystegh yndunvum e
برای مراکز درمانی.
Ինձ շտապ օգնություն է պետք
من به کمک فوری نیاز دارم
من به کمک فوری نیاز دارم
خوانش فارسی: یندز شتاپ وگنوتیون ِ پِتک
Finglish: indz shtap ognutyun e petq
برای وضعیت اضطراری.
Խնդրում եմ զանգեք ոստիկանություն
لطفاً با پلیس تماس بگیرید
لطفاً با پلیس تماس بگیرید
خوانش فارسی: خندروم ِم زانگِک ووستیکانوتیون
Finglish: khndrum em zangek vostikanutyun
برای خطر یا حادثه.
Խնդրում եմ զանգեք շտապօգնություն
لطفاً با آمبولانس تماس بگیرید
لطفاً با آمبولانس تماس بگیرید
خوانش فارسی: خندروم ِم زانگِک شتاپوگنوتیون
Finglish: khndrum em zangek shtapognutyun
برای فوریت پزشکی.
Ես կորցրել եմ անձնագիրս
پاسپورتم را گم کردهام
پاسپورتم را گم کردهام
خوانش فارسی: یِس کورتسرِل ِم اندزناگیرس
Finglish: yes kortsrel em andznagirs
برای وضعیت اضطراری مدارک.
Ես պետք է կապվեմ դեսպանատան հետ
باید با سفارت تماس بگیرم
باید با سفارت تماس بگیرم
خوانش فارسی: یِس پِتک ِ کاپوِم دِسپاناتان هِت
Finglish: yes petq e kapvem despanatan het
برای مشکل اتباع خارجی.
پیشنهاد یادگیری: هر روز ۱۰ مورد از سطح خودتان را تمرین کنید و همانها را در مکالمه واقعی بهکار ببرید.